Математикиня.
Я бы назвал это отсутствием чувства языка, но можно и просто - долбанутостью.
Когда пройдет лет сто или хотя бы пятьдесят и в фильме или книге захотят показать нашу эпоху, то для общей стилизации обязательно введут вот таких вот персонажей, у которых в речи будут обильно присутствовать математикини, сестрини, людини и т.п.